Inmitten Proteste, Portugal Gesetzgeber Stimmen, um zu ermöglichen, Euthanasie

Portugals Parlament hat am Donnerstag in der Gunst erlauben, Euthanasie und ärztlich assistierten Suizid für unheilbar kranke Menschen.

Das Wahrzeichen Stimme Links Portugal bereit, um zu einem der wenigen Länder in der Welt erlauben die Verfahren. Jedoch, der Präsident des Landes konnte immer noch versuchen, zu blockieren, die Gesetzgebung.

Die 230-Sitz der republikanischen Versammlung, Portugals Parlament genehmigten fünf Recht-zu-sterben-Rechnungen, die jeweils mit einem komfortablen Vorsprung. Links von der Mitte-Parteien eingeführt, die Rechnungen, die hatte keine wesentlichen Unterschiede.

Vor dem Gesetzgeber stimmten Hunderte von Menschen vor dem Parlament Gebäude protestierten gegen die Maßnahmen. Ein banner sagte, „Euthanasie endet nicht leiden, es endet das Leben.“ Einige Demonstranten skandierten „Sim a vida!“ („Ja zum Leben!“) und andere hielten Kruzifixe und religiöse Bildnisse.

Im inneren des Parlaments, unterstreicht die historische Gewicht der moment, jeder Gesetzgeber genannt wurde, in alphabetischer Reihenfolge, um dem Staat Ihre Stimme auf jede Rechnung, statt die Stimmabgabe elektronisch. Eine so lange Methode wird in der Regel nur für landmark Stimmen, wie die Erklärung von Krieg oder Amtsenthebung.

Nach den fünf Rechnungen übergeben, einige Gesetzgeber Fotos, die mit Ihrem smartphone von dem elektronischen Bildschirm an der Wand der Bekanntgabe der Ergebnisse. Die Rechnungen wurden genehmigt, um die Margen von zwischen 28 und 41 Stimmen.

Präsident Marcelo Rebelo de Sousa, der ja bekanntlich nur ungern über Euthanasie, könnte veto gegen das neue Gesetz, aber das Parlament kann, außer seinem veto-Stimmrecht eine zweite Zeit für die Zulassung. Der Portugiesische Präsident nicht über Exekutive Befugnisse.

Das Staatsoberhaupt könnte auch Fragen, das Verfassungsgericht, die Gesetzgebung zu überprüfen; Portugals Verfassung heißt es, dass das Leben des Menschen ist „unantastbar“, obwohl die Abtreibung wurde legal in dem Land seit 2007.

Euthanasie—wenn ein Arzt direkt verwaltet tödliche Medikamente für einen Patienten—ist legal in Belgien, Kanada, Kolumbien, Luxemburg, den Niederlanden und der Schweiz. In einigen US-Bundesstaaten, die medizinisch-assistierten Selbstmord—wo die Patienten verwalten, das tödliche Medikament selbst, unter ärztlicher Aufsicht erlaubt.

Ana Figueiredo, ein Mathe-Lehrer, wurde zu einem Verfechter der Sterbehilfe, die nach Ihrem 70-jährigen Vater mit Krebs im Endstadium sich selbst getötet-mit einer Waffe vor fast sechs Jahren.

„Er war bei Bewusstsein, in tiefem Schmerz und … er ging auf betteln seine ärzte, um seinen Schmerz Weg, denn er war in so einem terminal-Zustand,“ Figueiredo sagte. „Es war sehr traurig zu sehen, ihn betteln für einen würdigen Tod ohne Schmerzen.“

Die katholische Kirche in Portugal geführt hat, die opposition zu den Verfahren, die derzeit illegal sind, und tragen Haftstrafen von bis zu drei Jahren. Die Führer der Kirche gedrängt haben, der Gesetzgeber vergeblich, zu halten, ein referendum über die Frage.

In eine ähnliche Debatte vor zwei Jahren, Gesetzgeber abgelehnt Euthanasie von fünf Stimmen.

Die meisten Parteien erlaubt, Ihre Gesetzgeber zu Stimme Ihres Gewissens, mit etwas divergierenden, von Ihrer Partei.

Die sozialistische Abgeordnete Isabel Moreira sagte, das Ziel der Rechnungen war, dass die Menschen „machen Intim Entscheidungen, ohne das Gesetz zu brechen.“

In den letzten Jahren, die Sozialistische Partei führte auch erfolgreiche Bemühungen zu erlauben, gleichgeschlechtliche Ehen und Abtreibung in Portugal.

„Jeder kann sich die Architekten Ihres eigenen Schicksals, so lange Sie nicht anderen Schaden zufügen,“ Moreira, sagte während der Debatte.

Telmo Correia, ein Gesetzgeber aus der konservativen Volkspartei, beschrieben Euthanasie als „eine finstere Rückschritt für die Zivilisation.“ Er sagte, keiner der Parteien zu präsentieren, die Legalisierung von Vorschlägen genannten Euthanasie in Ihre Plattformen für Oktober ist Bundestagswahl.

Die regierende Sozialistische Partei die Rechnung, ähnlich wie die anderen, behandelt Patienten über 18 Jahren, die „in einer situation extremen Leidens, mit einer unheilbaren Verletzung oder eine tödliche und unheilbare Krankheit.“

Zwei ärzte, mindestens einer von Ihnen ein Spezialist in der jeweiligen Krankheit und einen Psychiater brauchen würde, zu unterzeichnen, auf Wunsch der Patientin zu sterben. Der Fall würde dann gehen Sie zu einer Prüfung und Bewertung Ausschuss, der Sie genehmigen könnte, oder drehen Sie das Verfahren.

Der Prozess wird verschoben, wenn es gesetzlich gefordert ist, oder wenn der patient verliert das Bewusstsein, und die ärzte können sich weigern, zu führen Sie das Verfahren aus moralischen Gründen. Die Aufsicht erfolgt durch die General-Inspektion für die Gesundheit.

Entmutigen Menschen aus Reisen nach Portugal, um Ihrem Leben ein Ende, der alle Rechnungen festlegen, die Patienten müssen entweder Portugiesische Staatsbürger oder Legale Einwohner.