Für die Russen, bescheidene Datscha bietet Zuflucht vor coronavirus
Nach jahrelanger U-Boote mit der Russischen Nord-Flotte, Ivan Chernyshyov hat kein problem der Anpassung an das Leben auf der coronavirus-lockdown—vor allem, wie viele Russen, der pensionierte Seemann kann die Flucht in die Landschaft.
„Es ist gut hier. Wir werden wachsen Karotten und Erdbeeren und vielleicht noch ein paar Kartoffeln“, der 78-jährige sagt, während seine Frau Ljudmila-trimmen Rosenbüsche im Garten Ihres Landhauses außerhalb von Moskau.
Mit der halben Welt auf irgendeine form von Sperrung wegen des Corona-Virus-Pandemie, die unzähligen Millionen von Stadtbewohnern sind drin, mit nur der gelegentliche Ausflug zu entlasten, Ihre isolation.
Aber die Russen wie die Chernyshyovs haben eine weitere option: die Flucht in Ihre Datschen, klein, Landschaft, Häuser, waren parcelled hin zu städtischen Arbeiter in den sowjetischen Zeiten.
Generationen der Moskauer verbrachten Ihr Wochenende und Ihren Sommerurlaub in Datscha-Siedlungen, in der Regel ein oder zwei Stunden außerhalb der Stadt, von Reihen von bescheidenen backstein-oder Holzhäuser-und Gemüse-Flecken.
Und mit der Zahl der coronavirus-Fälle auf dem Vormarsch—Russland registriert hatte rund 58.000 ab Mittwoch—Datschen haben, eine willkommene Zuflucht.
„Es ist die Natur, wir gehen in die Natur, ohne eine Maske zu tragen“, sagt Arina Bannikova, eine 26-jährige Architekt, der in Ihre Datscha in Sokolniki, eine kleine Siedlung, eine Autostunde nordwestlich von Moskau, mit Ihrer Mutter, Schwester, einer anderen Familie von vier, ein Hund und zwei Katzen.
Trommel Vergangenheit auf seinem Roller, 11-jährige Maxime könnte nicht glücklicher sein.
„Hier habe ich alle den Raum, den ich will“, schreit er.
Fast die Hälfte der Russischen Bevölkerung ist nach Schätzungen haben eine Datscha, also, wenn Behörden begann die imposante lockdown Maßnahmen auf Moskau im vergangenen Monat, Tausende strömten aus der Stadt.
Die Online-Suche für Datscha mieten auch stieg, mit fast fünf mal so viele Anfragen wie üblich in den ersten zwei Wochen des April, gemäss zahlen aus dem Immobilien-portal Cian.ru.
Ein comeback für die Landschaft?
„Es ist interessant, weil diese letzten 10 Jahre waren geprägt von einer schweren Krise für die Datscha“, sagt Michail Alekseevsky, ein russischer Anthropologe, hat eine Studie des Landes Häuser.
„Eine Menge Leute sind plötzlich erinnern, dass Sie haben eine Datscha und starten dringenden Reparaturen—mit der Priorität, die die installation einer guten internet-Verbindung.“
Datschen hatte sehr beliebt in der sowjetischen Zeit und nach 1991 Zusammenbruch der Sowjetunion, als viele Ihre Gemüsebeete zu machen für Engpässe.
Aber als Russlands Wirtschaft wuchs in den 2000er und frühen 2010er Jahren, viele verlassen Ihr Land Kurzurlaube zu verbringen Wochenenden an neuen restaurants und Kinos in der Stadt, oder ins Ausland zu Reisen. Berüchtigt Wochenende Staus auf Datscha Land nicht helfen.
Der Anteil der Russen mit einem Datscha zurück, mit der Meinungsforscher VTSIOM sagen, es sank von 46 Prozent im Jahr 2014 um 42 Prozent im vergangenen Jahr.
„In der UdSSR, die Datscha war der Ausweg aus der sowjetischen Wirklichkeit. Aber in einer globalisierten Welt gibt es manchmal interessantere Dinge zu tun als die Arbeit in einem Gemüsebeet,“ Alekseevsky sagt.
Mit dem Corona-Virus, den anderen entertainment-Optionen sind nicht mehr verfügbar. Und Datscha-Bewohner sagen, als in dem Land macht es leichter zu Folgen, isolation Regeln.
„Ich kann nicht sagen, wir sind komplett geschützt (vom virus). Aber ich fühle mich zu 90 Prozent sicher hier“, sagt Nataliya Sapiga, eine 53-jährige Lehrer, der an Ihrer Datscha in Sokolniki.
„Es sind weniger Leute hier, also wir Folgen können alle empfohlenen Sicherheits-Regeln.“
Alekseevsky sagt, die Russen haben eine Tiefe Verbundenheit zu Ihrer Datschen, und dass mit einem patch der land-und Gemüsegarten „hat eine sehr starke Bedeutung“ im Land.
