Britische Ministerin warnt vor keine großen Veränderungen in der virus-lockdown
Die britische Regierung warnte die öffentlichkeit am Freitag nicht zu erwarten, dass größere änderungen an der bundesweiten coronavirus lockdown nächste Woche, als die offiziellen täglich Todesopfer gekrönt 31,000.
Großbritannien verloren hat, mehr Menschen zu COVID-19 als in jedem anderen europäischen Land, aber es wächst der Druck auf Premierminister Boris Johnson zu erleichtern stay-at-home-Aufträge, die ihm im späten März.
Die regionale Regierung in Wales am Freitag Pläne vorgestellt, um wieder zu öffnen, Garten-Zentren und Bibliotheken, sondern sagte, die breiter lockdown würde bleiben für weitere drei Wochen.
Johnson wird voraussichtlich seinen eigenen Plänen in England in einer im Fernsehen übertragenen Adresse auf Sonntag Abend, aber einer von seinen obersten Minister deutlich gemacht, Freitag würde es keine großen Veränderungen.
„Wir müssen realistisch sein, dass es nicht irgendwelche dramatischen über Nacht ändern“, Umwelt-Staatssekretär George Eustice sagte dem täglichen media-briefing.
„Wir werden sehr, sehr vorsichtig wie lösen wir die Einschränkungen, die wir haben, als die Daten, die wir skizziert, die auf einer täglichen basis zeigt, dass wir nicht aus dem Wald.
„Es gibt immer noch große Herausforderungen.
„Wir werden im Leben mit diesem virus für einige Zeit zu kommen, und es ist daher wichtig, um zu vermeiden, dass die zweite Spitze, das könnte Sie überfordern unsere National Health Service.“
Er sagte, die Zahl der Todesfälle unter Patienten in Krankenhäusern, Pflegeheimen und der breiteren Gemeinschaft, die positiv getestet für coronavirus stieg von 626 auf den vorherigen Tag zu 31,241.
Ein sechs Wochen altes baby mit einer zugrunde liegenden gesundheitlichen Zustand war unter den neu registrierten Todesfälle in England, nach der Staatliche National Health Service (NHS).
Die wahre Opferzahl dürfte höher sein, als Großbritannien hat erst vor kurzem angelaufen, seine Fähigkeit zu testen, die Menschen für COVID-19.
Daten aus dem Office for National Statistics (ONS) am Dienstag veröffentlicht, die eine Verzögerung von bis zu zwei Wochen, zeigte mehr als 32.000 Todesfälle mit coronavirus auf der Sterbeurkunde.
Walisische Erste Minister Mark Drakeford angekündigt, „geringe Anpassungen“ von Montag, mit Menschen erlaubt zu trainieren außerhalb Ihrer Häuser mehr als einmal am Tag, während in der Gegend bleiben.
Garten-Zentren wieder öffnen, wenn Sie nachweisen können, dass Sie die Menschen halten einen sicheren Abstand, und die lokalen Behörden mit der Planung beginnen, wie Sie zu öffnen Bibliotheken und kommunalen recycling-Zentren.
Verantwortung für virus-Maßnahmen im Vereinigten Königreich ist jetzt zu seiner vier-Nationen—England, Schottland, Wales und Nordirland—aber bisher haben Sie alle zogen im Gleichschritt.